legittima difesa po polsku
tłumaczenie i definicja "legittima difesa", włosko-polski słownik online
legittima difesa
- obrona konieczna{ noun }Nessun frammento di vetro, nessuna legittima difesa, omicidio puro e semplice.Brak obrony koniecznej, po prostu go zamordowałeś.
- samoobrona{ noun feminine }Mio fratello ha lottato disperatamente a mani nude col Klingon ed ha dovuto uccidere per legittima difesa.Mój brat stoczył zaciekłą walkę wręcz z Klingonem i musiał zabić go w samoobronie.
Przykładowe zdania z "legittima difesa", pamięć tłumaczeniowa
add example
Broń służbowa, amunicja i wyposażenie mogą zostać użyte w uzasadnionej obroniewłasnej oraz w uzasadnionej obronieczłonków zespołów lub innych osób, zgodnie z prawem krajowym przyjmującego państwa członkowskiego.
Broń służbowa, amunicja i wyposażenie mogą zostać użyte w uzasadnionej obroniewłasnej oraz w obronie członków zespołów lub innych osób, zgodnie z prawem krajowym przyjmującego państwa członkowskiego.
I wielokrotne uderzenia w ich głowy mówiły:
Czy uważasz, że gdybym zabiła Norę wypuszczono by mnie za uzasadnione morderstwo?
Znaczy, znaczy, jeśli to było w samoobronie, nie zarzucą nam
To była samoobrona.
Przewidujemy, że stwierdzą, że przesadził - ciężki uszczerbek na zdrowiu.
Mój brat stoczył zaciekłą walkę wręcz z Klingonem i musiał zabić go w samoobronie.
W tym kontekście określenie zagrożeń dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz środków koniecznych w celu jego utrzymania bądź przywrócenia należy do wyłącznej odpowiedzialności Rady Bezpieczeństwa, a zatem jako takie nie podlega kompetencjom organów i sądów krajowych lub wspólnotowych, z jedynym zastrzeżeniem niezbywalnego prawa do samoobrony indywidualnej lub zbiorowej, o której mowa w art. 51 karty.
To była samoobrona.
To była obrona własna.
To było w samoobronie.
Tak czy siak, można by to uznać za samoobronę.
Samoobrona.
jeśli Manuel bronił się, próbując odebrać Taurusa, to jest to samoobrona.
Prokurator okręgowy uznał to za samoobronę.
To była... samoobrona.
To wciąż uzasadnione morderstwo, prawda?
Nigdy nie mówiłeś mi o samoobronie.
Uderzyłem ochroniarza w samoobronie i przykro mi, że nie żyje, ale wybrał złą drogę.
Na zasadzie odstępstwa od ust. 6, broń służbowa, amunicja i sprzęt mogą zostać użyte w uzasadnionej obronie własnej oraz w obronie członków zespołów lub innych osób, zgodnie z prawem krajowym przyjmującego państwa członkowskiego.
Samoobrona nie jest morderstwem.
W samoobronie.
Le armi di ordinanza, le munizioni e l'equipaggiamento possono essere usati per legittima difesa personale o per legittima difesadei membri della squadra o di altre persone conformemente alla legislazione nazionale dello Stato membro ospitante.
Le armi di ordinanza, le munizioni e l'equipaggiamento possono essere usati per legittima difesa personale o per legittima difesadei membri della squadra o di altre persone, conformemente alla legislazione nazionale dello Stato membro ospitante.
E i ripetuti colpi dati per legittima difesa alle loro teste servivano a mandare un messaggio...
Credi che se uccidessi Nora, mi scagionerebbero per legittima difesa?
Se fu legittima difesa...
Era legittima difesa.
Pensiamo cercheranno di spostare l'attenzione dalla legittima difesa a un pregiudizio estremo.
Mio fratello ha lottato disperatamente a mani nude col Klingon ed ha dovuto uccidere per legittima difesa.
In tale contesto, la determinazione di ciò che costituisce una minaccia contro la pace e la sicurezza internazionale, nonché dei provvedimenti necessari a mantenerle o a ristabilirle, rientra nell’esclusiva responsabilità del Consiglio di Sicurezza e sfugge, in quanto tale, alla competenza delle autorità e dei giudici nazionali comunitari, fatto salvo unicamente il diritto naturale di legittima difesa, individuale o collettiva, di cui all’art. 51 della detta Carta.
E'stata legittima difesa.
Fu legittima difesa.
Quella e'stata legittima difesa.
E comunque sarebbe stata legittima difesa.
Legittima difesa.
Se Manuel cercava di difendersi nel tentativo di recuperare la Taurus, si tratta di legittima difesa.
Il procuratore l'ha dichiarata legittima difesa.
E'stata... legittima difesa.
E'ancora omicidio per legittima difesa, giusto?
A me non hai mai parlato di legittima difesa, John.
Ho colpito la guardia per legittima difesa, e mi dispiace che sia morto, ma... ha scelto una via sbagliata.
In deroga al paragrafo 6, le armi di ordinanza, le munizioni e l’equipaggiamento possono essere usati per legittima difesa di se stessi, di membri della squadra o di altri, conformemente alla legislazione nazionale dello Stato membro ospitante.
La legittima difesa non è omicidio.
E'stata legittima difesa.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1087 zdań frazy legittima difesa.Znalezione w 14 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz